Conception de l`architecture paysagiste

Après la conversion de l´ancien terrain militaire en espace de récréation, d`habitation , de science et d`industrie, le terrain doit subir des corrections- il faut trouver la synthèse entre la nature et les utilisations diverses. Ce n`est pas l`exposition horticole qui compte au premier plan, mais la valeur future.

La loi actuelle demande de tenir compte de la rétention capillaire dans le sol et de l`écoulement par infiltration de l`humidité. Le relief du terrain sera changé. L`élément de l`eau sera surtout représenté dans l`architecture paysagiste par un « bandeau d`eau » dominant au point d`intersection du parc des sciences et des futures habitations. Les formes des dépressions de rétentions causées par l`habitat doivent être mises en contraste avec le terrain naturel.

Les grandes masses de sol provenant de l`ancien terrain de sport de Kürenz seront utilisées pour créer une césure entre le panorama et le traffic. La sculpture de terre avec la « tour de Luxembourg » doit démontrer à long terme la bonne relation avec la ville voisine. Elle correspond en plus avec le château d`eau et avec la tour de télévision. L`aire des sports avec un club pour les associations, gastronomie et terasse (Biergarten) est dans le voisinage de l`aire des jeux avec ses offres multiples. La population de Trèves et de la région en profitera encore après les Floralies.

Le ménagement du terrain de la vallée du « Brettenbach » avec sa grande valeur écologique et la perspective du développement des espaces boisées de la pente du côté ville du Petrisberg sont de grande importance. Des axes visuels doivent augmenter la valeur écologique, créer un rapport à la ville dans la vallée et faire revivre le tumulus historique du « Franzensknüppchen ». 

Le terrain sera mis à l`exploitation au long de la Pluwigerstrasse et de la Sickingerstrasse avec tout un réseau routier, en tenant compte de la topographie.

A part des nouvelles constructions le paysage doit porter l`empreinte de plusieurs accents d`architecture et d`espaces libres :

· Le « bandeau d`eau » situé entre le parc des sciences et la zone résidentielle
· La « Taberna », une « fenêtre du paysage de culture »
· La Tour du Luxembourg, une contribution de la ville voisine
· Un restaurant avec terasse (« Biergarten »), futur point de communication
· Le Forum, salle couverte « imperméable » pour environ 500 spectateurs
· « L`objet panorama » dans le laie ouest de la forêt
· Le bois des marronniers- « le bois des paroles » en mémoire de l`internement de J.-P. Sartre